Datenschutz-Bestimmungen

Datenschutzrichtlinie

UAB Valentis (weiterhin: Valentis oder wir) hat in Implementierung der Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung) in Anerkennung der Bedeutung des Datenschutzes und die Daten der Datensubjekte respektierend diese Datenschutzrichtlinie (weiterhin: Datenschutzrichtlinie) erlassen.
Diese Datenschutzrichtlinie ist ein Dokument, das für die Besucher (weiterhin: Sie) der Webseite www.valentis.lt bestimmt ist. In dieser Datenschutzrichtlinie machen wir Angaben dazu, wie, welche und wozu wir Ihre Daten erfassen, wie diese verarbeitet werden und welche Sicherheitsvorkehrungen diesbezüglich Valentis ergreift und zu weiteren Fragen im Zusammenhang mit dem Datenschutz.
Wenn Sie diese Webseite browsen, stimmen Sie damit den Bestimmungen der Datenschutzrichtlinie zu und Sie bestätigen, dass Sie die gelesen und verstanden haben.

Grundbegriffe der Datenschutzrichtlinie

• Verordnung oder DSGVO: Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung);
• personenbezogene Daten: alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, mittels Zuordnung zu einer Kennung wie Vorname, Name, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind;
• Verarbeitung: jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung;
• Verantwortlicher: UAB Valentis, Handelsregisternr. 135896640, registrierte Niederlassung Moletu pl. 11, LT-08409 Vilnius, Republik Litauen;
• Datenverarbeiter: eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet;
• Datenempfänger: eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht;
• Dritter: eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, außer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten;
• Einwilligung des Datensubjekts: jede freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist;
• die anderen in der Datenschutzrichtlinie verwendeten Begriffe entsprechen den in der DSGVO, im Datenschutzgesetz der Republik Litauen (ADTAI) und dem Gesetz der Republik Litauen über elektronische Kommunikation (ERI) verwendeten Begriffen.
• Verordnung oder DSGVO: Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung);
• personenbezogene Daten: alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, mittels Zuordnung zu einer Kennung wie Vorname, Name, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind;
• Verarbeitung: jeden mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung;
• Verantwortlicher: UAB Valentis, Handelsregisternr. 135896640, registrierte Niederlassung Moletu pl. 11, LT-08409 Vilnius, Republik Litauen;
• Datenverarbeiter: eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet;
• Datenempfänger: eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, der personenbezogene Daten offengelegt werden, unabhängig davon, ob es sich bei ihr um einen Dritten handelt oder nicht;
• Dritter: eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, außer der betroffenen Person, dem Verantwortlichen, dem Auftragsverarbeiter und den Personen, die unter der unmittelbaren Verantwortung des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters befugt sind, die personenbezogenen Daten zu verarbeiten;
• Einwilligung des Datensubjekts: jede freiwillig für den bestimmten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich abgegebene Willensbekundung in Form einer Erklärung oder einer sonstigen eindeutigen bestätigenden Handlung, mit der die betroffene Person zu verstehen gibt, dass sie mit der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten einverstanden ist;
• die anderen in der Datenschutzrichtlinie verwendeten Begriffe entsprechen den in der DSGVO, im Datenschutzgesetz der Republik Litauen (ADTAI) und dem Gesetz der Republik Litauen über elektronische Kommunikation (ERI) verwendeten Begriffen.

Was ist der Umfang dieser Datenschutzrichtlinie?

Diese Datenschutzrichtlinie umfasst solche Fälle, wo wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, die Sie selbst vorlegen können:
• beim Besuch auf unserer Webseite;
• in den Accounts von Valentis in sozialen Netzwerken;
• bei Kommunikation per E-Mail oder Telefon; und in Fällen wo
Valentis Ihre personenbezogenen Daten bei der Erfüllung von Verträgen mit Partner oder Kunden, die juristische Personen sind, erhält, wenn Sie deren Mitarbeiter oder Vertreter sind.

Nach welchen Prinzipien erfolgt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten?

Valentis ensures the processing of your personal data in accordance with the following fundamental data processing protection principles:

personal data in your respect shall be processed in a lawful, fair and transparent manner (the principle of legality, fairness and transparency);
personal data shall be collected for specified, explicit and legitimate purposes and not further processed in a way incompatible with those purposes. Further processing of personal data for archiving purposes, in the public interest, for scientific or historical research purposes or for statistical purposes shall not be considered incompatible with the original purposes (the principle of purpose limitation);
Personal data processed by Valentis are adequate, appropriate and limited to the data necessary the purpose for which they are processed (data minimisation principle);
Your personal data are accurate and updated as necessary and whenever possible. We undertake to take all reasonable steps to ensure that personal data which are inaccurate, having regard to the purposes for which they are processed, are erased or rectified without delay (principle of accuracy);
Personal data are kept in such a form that your identity can be determined for no longer than is necessary for the purposes for which the personal data are processed. Personal data may be stored for longer periods if personal data are only processed for archiving purposes in the public interest, for scientific or historical research purposes or for statistical purposes under Article 89(1) of the Regulation, by implementing the appropriate technical and organisational measures necessary to safeguard the rights and freedoms of the data subject (principle of limitation of retention period);
Personal data are processed in such a way as to ensure the proper security of personal data, including protection against unauthorised processing or unlawful processing of data, and accidental loss, destruction or damage, by applying appropriate technical or organisational measures (a principle of integrity and confidentiality);
Valentis is responsible for compliance with the above principles and must be able to prove that they are being complied with (accountability principle);
Data are transferred to data processors and data recipients where the legal acts provide for the right and/or the obligation to do so.

What data relating to you do we collect?

Valentis stellt sicher, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter Einhaltung dieser grundlegenden Datenschutzprinzipien erfolgt:
• die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt rechtmäßig, gewissenhaft und transparent (Prinzip der Rechtmäßigkeit, Gewissenhaftigkeit und Transparenz);
• personenbezogene Daten werden zu festgelegten, klar umrissenen und rechtmäßigen Zwecken erfasst, sie werden nicht zu Zwecken verarbeitet, die damit nicht kompatibel sind. Die weitere Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zweck der Archivierung, im öffentlichen Interesse, für wissenschaftliche oder historische Forschungen gilt nicht als inkompatibel zu den primären Zielen (Prinzip der Einschränkung des Zwecks);
• Die bei Valentis verarbeiteten personenbezogenen Daten sind adäquat, angemessen und nur so umfangreich, wie es für den Zweck erforderlich ist (Prinzip Datensparsamkeit);
• Ihre personenbezogenen Daten sind genau und können bei Bedarf aktualisiert werden. Wir verpflichten uns, alle begründeten Maßnahmen zu ergreifen, dass personenbezogene Daten, die nicht genau sind, gemäß den Verarbeitungszwecken unverzüglich gelöscht oder korrigiert werden (Prinzip Genauigkeit);
• die personenbezogenen Daten werden in solcher Form gespeichert, dass Ihre Identität nicht länger erkennbar ist, als diese zu den Zwecken, zu denen die Daten verarbeitet werden, erforderlich ist. Personenbezogene Daten können länger gespeichert werden, wenn die Archivierung nur im öffentlichen Interesse, für wissenschaftliche oder historische Untersuchungen erfolgt oder zu statistischen Zwecken gemäß Verordnung Art. 89 Abs. 1 wenn sichergestellt ist, dass technische und organisatorische Maßnahmen bestehen, mit denen insbesondere die Rechte des Datensubjekts gewährt (Prinzip der Einschränkung der Aufbewahrungsdauer);
• personenbezogene Daten werden so verarbeitet, dass bei der Anwendung entsprechender technischer und organisatorischer Maßnahmen, einschließlich Schutz vor nicht autorisierter oder unrechtmäßiger Datenverarbeitung und vor unbeabsichtigtem Datenverlust, Zerstörung oder Beschädigung die Datensicherheit gewahrt ist (Prinzip der Integrität und Vertraulichkeit);
• Valentis ist dafür verantwortlich, dass die oben genannten Prinzipien eingehalten werden, und muss in der Lage sein, dies nachzuweisen (Haftungsprinzip);
• Die Daten werden an Datenverarbeiter und Empfänger weitergegeben, wenn das Recht und/oder die Pflicht dazu durch die geltenden gesetzlichen Bestimmungen gegeben ist.

Welche Daten von Ihnen verarbeiten wir?

Die von Valentis verarbeiteten personenbezogenen Daten und Verarbeitungszwecke:
• Wenn Sie auf dieser Webseite browsen oder in unserer Accounts bei sozialen Netzwerken, können wir dabei Angaben zum verwendeten Browser, IP-Adresse, die angeklickten Links, die vorher besuchten Webseiten, Vorname, Profilbild, Geschlecht, Verbindungen und weitere Angaben erfassen, deren Freigabe auf Seiten Dritter zugestimmt wurde (etwa, wenn Sie auf Facebook „Like“ anklicken);
• In Beantwortung Ihrer Wünsche, Anfragen und Kommentare, können wir folgende Daten von Ihnen erfassen: Vorname, Name, Adresse, Telefonnummer, Kontaktangaben, Umstände, die in Beschwerde, Antrag oder Erklärung genannt wurden, das Ergebnis von Beschwerde, Antrag oder Erklärung, weitere in Beschwerde, Antrag oder Erklärung gemachte Angaben (einschließlich besonderer personenbezogener Daten);
• Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten zum Direktmarketing, dem Anbieten von Waren oder Leistungen, können wir folgende Daten von Ihnen erfassen: Vorname, Name, Postanschrift, Telefonnummer, Arbeitsstelle, Position, Einkaufsverhalten und Prioritäten, Einkaufsverlauf, Zahlungsangaben (z.B. Bankdaten) und Zahlungsverlauf.
Wie lange verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten?
Wir stellen sicher, dass Ihre personenbezogenen Daten gemäß den von der DSGVO und anderen gesetzlichen Bestimmungen festgelegten Fristen verarbeitet werden:
• Personenbezogene Daten werden bei Valentis nicht länger verarbeitet, als dies für den Zweck, zu denen die Daten erfasst wurden, erforderlich ist, unter Berücksichtigung der Art von Dokumenten oder Vorgängen, in denen diese Angaben genannt sind;
• Die personenbezogene Daten des Datensubjekts werden gemäß den in gesetzlichen Bestimmungen genannten Fristen gespeichert, unter Berücksichtigung der Art von Dokumenten oder Vorgängen, in denen diese Angaben genannt sind;
• Personenbezogene Daten werden nach Ablauf der Archivierungsfrist der Verarbeitung (der Dokumente, in denen die Daten genannt sind) auf Ihr Verlangen hin oder wegen anderer Gründe vernichtet, sodass eine Wiederherstellung unmöglich ist;
• Ständig aufzubewahrende Dokumente, in denen personenbezogene Daten enthalten sind, werden zur Archivierung an staatliche Archive übergeben gemäß dem Verfahren des Gesetzes der Republik Litauen zu Dokumenten und Archiven.

Welche Pflichten haben wir bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten?

Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten verpflichten wir uns:
• Sicherzustellen, dass die Verordnung, ADTAI und weitere Gesetze zum Datenschutz eingehalten werden;
• Sicherzustellen, dass die Rechte der Datensubjekte gewahrt werden;
• Den Datenverarbeiter zu bevollmächtigen, Ihre personenbezogenen Daten angemessen zu verarbeiten;
• Zu kontrollieren, wie die Datenverarbeiter ihren Pflichten bei der Verarbeitung personenbezogener Daten nachkommen;
• Die Sicherheit der personenbezogenen Daten durch technische und organisatorische Vorkehrungen zu gewährleisten;
• Mindestens alle zwei Jahre interne Bestimmungen zum Datenschutz und zur Datenverarbeitung zu erlassen und diese ggf. zu aktualisieren;
• Einen Datenschutzbeauftragten zu ernennen;
• Eintragungen zur Datenverarbeitung vorzunehmen;
• Bei der staatlichen Datenschutzinspektion in Fragen zur Datenverarbeitung und Datenschutz rückzufragen;
• Die staatliche Datenschutzinspektion über ggf. vorkommende Verstöße gegen den Datenschutz in Kenntnis zu setzen;
• Den Datenverarbeitern und den Mitarbeitern von Valentis methodische Hilfestellung bei der Datenverarbeitung zu geben;
• Schulungen unserer Mitarbeiter zu Datenschutz und Datenverarbeitung zu organisieren;
• Erledigen weiterer Aufgaben, die zur angemessenen Umsetzung unserer Rechte und Pflichten bei der Sicherstellung des Datenschutzes erforderlich sind.

Welche Rechte haben Sie und wie nehmen Sie diese wahr?

Valentis stellt die Erfüllung Ihrer Rechte, die sich aus der DSGVO und den Gesetzen zum Datenschutz ergeben, sicher:
• Ein Datensubjekt, dass seine Identität durch ein Personaldokument nachgewiesen hat oder sich elektronisch ausgewiesen hat (wenn dies die angemessene Identifizierung der Person erlaubt), hat das Recht:
• von uns eine Bestätigung zu erhalten, ob und welche personenbezogenen Daten von ihm verarbeitet werden, das Datensubjekt hat das Recht, kostenlos Einsicht in die verarbeiteten Daten zu nehmen und Angaben dazu zu erhalten, aus welchen Quellen welche dieser Daten erfasst wurden, zu welchem Zweck sie verarbeitet werden, an welche Empfänger diese innerhalb des letzten Jahres weitergegeben wurden;
• zu verlangen, dass wir ohne unbegründete Verzögerung ungenaue personenbezogene Daten zu Ihnen korrigieren;
• durch gesonderte Erklärung zu verlangen, dass unvollständige Daten des Datensubjekts ergänzt werden;
• zu verlangen, dass Valentis ohne unbegründete Verzögerung die personenbezogenen Daten des Datensubjekts löscht;
• zu verlangen, dass Valentis die Datenverarbeitung einschränkt;
• seine personenbezogenen Daten, die er an Valentis übermittelt hat, in systematischer und computerlesbarer Form in üblichem Format zu erhalten, mit dem Recht, diese an andere Verantwortliche weiterzugeben;
• nicht zuzustimmen dass bei Valentis seine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, außer in den Fällen, wo wir dies aus gesetzlichen Gründen müssen.
o Wir verpflichten uns dazu, Bedingungen zu schaffen, dass Datensubjekte diese oben genannten Rechte wahrnehmen können, außer in den gesetzlich festgelegten Ausnahmefällen, wenn Vorrang haben:
• Staatssicherheit und Verteidigung;
• öffentliche Ordnung, Prävention, Untersuchung und Verfolgung von Straftaten;
• wichtige staatliche wirtschaftliche und finanzielle Interessen;
• Prävention, Ermittlung und Feststellung von Verstößen gegen die dienstliche oder berufliche Ethik;
• Schutz der Rechte und Freiheiten von Ihnen und/oder anderer Personen.
o Die oben genannten Rechte des Datensubjekts können eingeschränkt werden, wenn Valentis gesetzlich dazu verpflichtet ist, personenbezogene Daten von Ihnen zu verarbeiten und diese Gesetze keine Realisierung der Rechte vorsehen. Die oben genannten Rechte des Datensubjekts können auch eingeschränkt werden, wenn Valentis nicht zuständig ist, Ihre Anträge zu erfüllen. In diesen Fällen geben wir Ihnen eine begründete Antwort, warum wir Ihrem Antrag nicht nachkommen können und verweisen Sie an die zuständige Stelle;
o Die gemachten Angaben, alle Mitteilungen und Handlungen sind kostenfrei. Wenn Anträge eines Datensubjekts offensichtlich unbegründet sind oder unverhältnismäßig, insbesondere aufgrund wiederholten Inhalts, können wir:
• eine begründete Gebühr verlangen, je nach gewünschten Angaben, Mitteilungen oder Handlungen und deren Verwaltungskosten oder
• wir können uns weigern, die vom Datensubjekt gewünschten Handlungen vorzunehmen.
o Die Beweislast, dass es sich um unbegründete oder unverhältnismäßige Anträge handelt, liegt bei Valentis;
o Einen Antrag eines Datensubjekts auf die Wahrnehmung seiner Rechte, untersucht und beantwortet Valentis innerhalb von 30 Tagen ab Erhalt. Die Antwort erfolgt in der Amtssprache in der vom Datensubjekt gewünschten Form (Post, persönlich oder über elektronisch Kommunikationsmittel);
o Wenn Zweifel an der Rechtmäßigkeit oder der Richtigkeit der personenbezogenen Daten des Datensubjekts erwachsen, so stellt das Unternehmen deren Verarbeitung ein und prüft die Rechtmäßigkeit und Richtigkeit dieser Daten;
o Wenn festgestellt wird, dass personenbezogene Daten eines Datensubjekts falsch sind, unvollständig oder ungenau, so korrigieren oder ergänzen wir diese unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen nach Feststellung;
o Wenn festgestellt wird, dass Ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig oder nicht gewissenhaft verarbeitet werden, so werden wir unverzüglich, spätestens jedoch 5 Werktage nach Feststellung, solche unrechtmäßig oder nicht gewissenhaft verarbeitete Daten löschen und alle Handlungen im Zusammenhang mit deren Verarbeitung einstellen, bis auf das Speichern, bis falsche, ungenaue oder unvollständige Daten korrigiert oder gelöscht sind;
o Über korrigierte oder gelöschte Daten, sei es aufgrund von Verlangen des Datensubjekts oder auf Initiative des Verantwortlichen, informiert das Unternehmen die Empfänger, außer wenn solche Angaben nicht gemacht werden können oder dies unverhältnismäßig schwer (großer Datenumfang, Dauer, hohe Betriebskosten) ist. In diesem Fall ist unverzüglich die staatliche Datenschutzinspektion in Kenntnis zu setzen;
o Wir sorgen dafür, dass alle erforderlichen Informationen Ihnen klar und verständlich unterbreitet werden.
o Sie können gegen unsere Handlungen bzw. Unterlassungen im Zusammenhang mit der Umsetzung Ihrer Rechte Beschwerde bei der staatlichen Datenschutzinspektion einlegen, gemäß den im ADTAI genannten Fristen.
Valentis stellt die Erfüllung Ihrer Rechte, die sich aus der DSGVO und den Gesetzen zum Datenschutz ergeben, sicher:
• Ein Datensubjekt, dass seine Identität durch ein Personaldokument nachgewiesen hat oder sich elektronisch ausgewiesen hat (wenn dies die angemessene Identifizierung der Person erlaubt), hat das Recht:
• von uns eine Bestätigung zu erhalten, ob und welche personenbezogenen Daten von ihm verarbeitet werden, das Datensubjekt hat das Recht, kostenlos Einsicht in die verarbeiteten Daten zu nehmen und Angaben dazu zu erhalten, aus welchen Quellen welche dieser Daten erfasst wurden, zu welchem Zweck sie verarbeitet werden, an welche Empfänger diese innerhalb des letzten Jahres weitergegeben wurden;
• zu verlangen, dass wir ohne unbegründete Verzögerung ungenaue personenbezogene Daten zu Ihnen korrigieren;
• durch gesonderte Erklärung zu verlangen, dass unvollständige Daten des Datensubjekts ergänzt werden;
• zu verlangen, dass Valentis ohne unbegründete Verzögerung die personenbezogenen Daten des Datensubjekts löscht;
• zu verlangen, dass Valentis die Datenverarbeitung einschränkt;
• seine personenbezogenen Daten, die er an Valentis übermittelt hat, in systematischer und computerlesbarer Form in üblichem Format zu erhalten, mit dem Recht, diese an andere Verantwortliche weiterzugeben;
• nicht zuzustimmen dass bei Valentis seine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, außer in den Fällen, wo wir dies aus gesetzlichen Gründen müssen.
o Wir verpflichten uns dazu, Bedingungen zu schaffen, dass Datensubjekte diese oben genannten Rechte wahrnehmen können, außer in den gesetzlich festgelegten Ausnahmefällen, wenn Vorrang haben:
• Staatssicherheit und Verteidigung;
• öffentliche Ordnung, Prävention, Untersuchung und Verfolgung von Straftaten;
• wichtige staatliche wirtschaftliche und finanzielle Interessen;
• Prävention, Ermittlung und Feststellung von Verstößen gegen die dienstliche oder berufliche Ethik;
• Schutz der Rechte und Freiheiten von Ihnen und/oder anderer Personen.
o Die oben genannten Rechte des Datensubjekts können eingeschränkt werden, wenn Valentis gesetzlich dazu verpflichtet ist, personenbezogene Daten von Ihnen zu verarbeiten und diese Gesetze keine Realisierung der Rechte vorsehen. Die oben genannten Rechte des Datensubjekts können auch eingeschränkt werden, wenn Valentis nicht zuständig ist, Ihre Anträge zu erfüllen. In diesen Fällen geben wir Ihnen eine begründete Antwort, warum wir Ihrem Antrag nicht nachkommen können und verweisen Sie an die zuständige Stelle;
o Die gemachten Angaben, alle Mitteilungen und Handlungen sind kostenfrei. Wenn Anträge eines Datensubjekts offensichtlich unbegründet sind oder unverhältnismäßig, insbesondere aufgrund wiederholten Inhalts, können wir:
• eine begründete Gebühr verlangen, je nach gewünschten Angaben, Mitteilungen oder Handlungen und deren Verwaltungskosten oder
• wir können uns weigern, die vom Datensubjekt gewünschten Handlungen vorzunehmen.
o Die Beweislast, dass es sich um unbegründete oder unverhältnismäßige Anträge handelt, liegt bei Valentis;
o Einen Antrag eines Datensubjekts auf die Wahrnehmung seiner Rechte, untersucht und beantwortet Valentis innerhalb von 30 Tagen ab Erhalt. Die Antwort erfolgt in der Amtssprache in der vom Datensubjekt gewünschten Form (Post, persönlich oder über elektronisch Kommunikationsmittel);
o Wenn Zweifel an der Rechtmäßigkeit oder der Richtigkeit der personenbezogenen Daten des Datensubjekts erwachsen, so stellt das Unternehmen deren Verarbeitung ein und prüft die Rechtmäßigkeit und Richtigkeit dieser Daten;
o Wenn festgestellt wird, dass personenbezogene Daten eines Datensubjekts falsch sind, unvollständig oder ungenau, so korrigieren oder ergänzen wir diese unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 30 Tagen nach Feststellung;
o Wenn festgestellt wird, dass Ihre personenbezogenen Daten unrechtmäßig oder nicht gewissenhaft verarbeitet werden, so werden wir unverzüglich, spätestens jedoch 5 Werktage nach Feststellung, solche unrechtmäßig oder nicht gewissenhaft verarbeitete Daten löschen und alle Handlungen im Zusammenhang mit deren Verarbeitung einstellen, bis auf das Speichern, bis falsche, ungenaue oder unvollständige Daten korrigiert oder gelöscht sind;
o Über korrigierte oder gelöschte Daten, sei es aufgrund von Verlangen des Datensubjekts oder auf Initiative des Verantwortlichen, informiert das Unternehmen die Empfänger, außer wenn solche Angaben nicht gemacht werden können oder dies unverhältnismäßig schwer (großer Datenumfang, Dauer, hohe Betriebskosten) ist. In diesem Fall ist unverzüglich die staatliche Datenschutzinspektion in Kenntnis zu setzen;
o Wir sorgen dafür, dass alle erforderlichen Informationen Ihnen klar und verständlich unterbreitet werden.
o Sie können gegen unsere Handlungen bzw. Unterlassungen im Zusammenhang mit der Umsetzung Ihrer Rechte Beschwerde bei der staatlichen Datenschutzinspektion einlegen, gemäß den im ADTAI genannten Fristen.

Kontaktangaben

• Bei Fragen im Zusammenhang mit dieser Datenschutzrichtlinie wenden Sie sich bitte an:
UAB „Valentis“
Handelsregisternummer: 135896640
Niederlassung: Molėtų pl. 11, LT-08409 Vilnius, Republik Litauen
E-Mail duom.aps@valentis.lt
Schlussbestimmungen
• Auf Initiative des Verantwortlichen oder bei Änderung der gesetzlichen Bedingungen kann Valentis diese Datenschutzrichtlinie jederzeit nach eigenem Ermessen verändern. Die Datenschutzrichtlinie muss mindestens ein Mal pro Jahr durchgesehen werden;
• Die Datenschutzrichtlinie und Veränderungen daran treten mit ihrer Bekanntmachung auf der Webseite in Kraft.
Aktualisiert am: 21.9.2019